Se suman Talleres Municipales Culturales en San Andrés de Giles

La Dirección de Cultura y Patrimonio informó que se sumaron más talleres culturales gratuitos. Podés inscribirte en:
Clases DE CONTRABAJO
NIVELES:
INICIAL, JUVENIL Y ADULTO
Complejo Museográfico
Lunes y miércoles de 17 a 21 horas
TALLER DE PERCUSIÓN
Lunes de 18:30 a 20:30
Complejo Museográfico
Prof. Maxi Arzani
TALLER DE FOTOGRAFIA
Cámara Réflex Jueves de 17 a 18:15
Photoshop Jueves de 18:30 a 20
En el Complejo Museográfico
Prof. Diego Arranz
TALLER DE VIOLÍN
Lunes de 17:30 a 20:30
Complejo Museográfico
Prof. Liliana Bao
TALLER DE CHELO
Miércoles a partir de las 10 horas
Complejo Museográfico
Prof. Karen Schetchel
En todos los casos, podés inscribirte de lunes a viernes, de 8 a 13 horas, en el Complejo Museográfico, 25 de Mayo y Mitre o en el Centro de Cultura, Rivadavia 752.
Consultas al 02325-442356 / 440161
E-mail: dirección_cultura@sanandresdegiles.gob.ar
Estos Talleres se suman a los que ya se dictan, de Canto, Teatro, Guitarra, Flamenco y Danza Folklore.

Emoción en la Vigilia y en el acto por el Día del Veterano y de los Caídos en Malvinas

El martes 1 de abril se realizó la 28° Vigilia de Malvinas y el 2 de abril el acto protocolar en plaza Saraví, organizado por Combatientes de San Andrés de Giles, que preside Alberto Puglelli.
El intendente Miguel Gesualdi y otros funcionarios acompañaron a los Veteranos de Guerra de Malvinas y familiares.
Cientos de personas de todo el país participaron. El inició fue con una Misa de Campaña, exposiciones, recital de bandas militares, danza, canto, recepción de peregrinos que partieron desde Luján, el izamiento de la Bandera a cargo de familiares de caídos, la Consagración de la Vigilia al Sagrado Corazón de Jesús, el encendido del Fogón en calle Rivadavia, la interpretación del Himno Nacional Argentino, la Marcha de Malvinas y el encendido de las tradicionales 649 antorchas, entre otras presentaciones.
El acto del 2 de abril, acercó a instituciones intermedias, alumnos y docentes que siguen con el legado: las Islas Malvinas fueron, son y serán argentinas.
El 2 de abril de 1982, hace 43 años, Argentina recuperó el control de las Islas Malvinas que 150 años antes habían sido ocupadas por los ingleses, siendo el Capitán Pedro Edgardo Giachino el primer argentino caído en combate, pero logrando el objetivo de la rendición de la guarnición inglesa ese mismo 2 de abril.
Participaron numerosos gilenses en la Guerra, uno de ellos, Jorge Alfredo Maciel, perdió la vida en los últimos días de la batalla. Fue declarado héroe nacional.
El intendente Miguel Gesualdi colocó una ofrenda floral, en nombre de la Municipalidad y pueblo que representa, acompañado por el secretario de Gobierno, Bautista Castaños.
La Escuela Primaria N° 23 Mariano Moreno, del Paraje San Alberto, tierra natal de Jorge Maciel, le cedió en custodia por un año la bandera nacional a la Escuela Primaria N° 24 Manuel Belgrano. La misma estaba en el mástil de plaza Saraví y fue robada en 1999, luego recuperada. Para suplantar la misma, el vecino Rolando “Chiche” Cristófaro donó una bandera. Para recordar ese gesto, se hace el traspaso entre las escuelas de la enseña patria recuperada.

Luján, Mercedes y San Andrés de Giles recibirán el fondo provincial para fortalecer la seguridad

En el marco del fortalecimiento del plan de Seguridad de Seguridad Bonaerense, los intendentes Leonardo Boto, Juan Ignacio Ustarroz y Miguel Gesualdi, juntos a otros mandatarios comunales, estuvieron presentes en el acto de firma de convenios encabezado por el Gobernador de la Provincia de Buenos Aires Axel Kicillof, quien suscribió el decreto “Fondo Municipal de Fortalecimiento de la Seguridad y otros Servicios para Municipios de más de 70 mil habitantes”.

La jornada se desarrolló en la Escuela de la Policía “Juan Vucetich” de Berazategui, junto al Ministro de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, Javier Alonso y más de 100 jefes comunales.

Distribuido en etapas, cada distrito recibirá fondos que destinarán a diferentes herramientas que los ayuden a fortalecer las políticas provinciales de orden público.

En este sentido, el distrito lujanense incorporará móviles para la labor diaria de las fuerzas policiales y sumará tecnologías como lectora de patentes, cámaras, tótems y alarmas, para lograr un mayor monitoreo y asistencia en cada punto estratégico de la ciudad.

Por otra parte, con el objetivo de brindar una mejor atención ante situaciones de emergencia, se pondrán en valor las comisarías y destacamentos policiales.

Cabe señalar que durante la suscripción del Fondo, 1100 nuevos cadetes brindaron juramento ante las autoridades, muchos de los cuales se incorporarán como efectivos en la localidad de Luján.

Por otra parte, el intendente Miguel Gesualdi estuvo presente en el lanzamiento del nuevo fondo para fortalecer la seguridad, el cual implica una fuerte inversión provincial para la adquisición de patrulleros, infraestructura y equipamiento policial en los distritos.
En el marco de la puesta en marcha del Plan Integral de Seguridad Bonaerense, el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof, encabezó este miércoles el acto de firma de convenios con intendentes que adhirieron al nuevo Fondo de Fortalecimiento de la Seguridad. Fue en la Escuela de la Policía “Juan Vucetich” de Berazategui, junto al ministro Javier Alonso y más de 100 jefes comunales.
El Plan Integral de Seguridad Bonaerense implica una inversión de $170.000 millones para fortalecer la seguridad en los 135 distritos. En ese marco, se adquirieron 750 nuevos patrulleros para la Policía provincial y se destinarán $70.000 millones a los municipios con más de 70.000 habitantes para la compra de vehículos policiales, infraestructura, equipamiento y otros gastos necesarios para la prevención y el combate del delito. Asimismo, se triplican los recursos para las policías comunales en los distritos con menos de 70.000 habitantes.
Durante la jornada, el Gobernador también tomó juramento de fidelidad a la función policial a 1.100 cadetes egresados de la Policía de la Provincia.
Si te interesa ser parte de la policía de la provincia, podés inscribirte en ingresando a:

Se realizó el acto por el Día de la Mujer en San Andrés de Giles

En las instalaciones del CIC, el viernes 14, se realizó el acto de homenaje a las mujeres. El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer y el área de Género y Diversidad, coordinado por Ramiro Scance organizó el encuentro donde en el final hubo un conversatorio para hablar temas de interés para las mujeres.
Se recordó que el acto se hacía en el marco del 50 aniversario de la conmemoración de la Mujer Trabajadora, para reflexionar sobre avances y retrocesos, apoyos y empoderamientos.
Estuvieron presentes el secretario de Gobierno, Bautista Castaños, el secretario de Desarrollo Humano y Acción Social, Juan Dinardi, la directora de Niñez, Familia e Inclusión Social, Eugenia Galesio, la Comisario de la Comisaría de la Mujer y la Familia, Silvana Barrionuevo, la coordinadora del Servicio Local, Bárbara Doos, entre otros.
Se eligió Mujer Destacada y Mujer Solidaria.
 
Mujer Solidaria: Graciela Callegari
 
La vecina Marylín Gómez leyó la trayectoria de quien fue reconocida.
Graciela Callegari cursó sus estudios trabajando en casas de familia y luego trabajó como docente. En su trayectoria docente ha brindados sus clases a alumnos de Villa Ruiz, Solís, Escuela 18, Cucullu, Escuela 24, Escuela 2, Escuela 1, CEC 801. Colabora actualmente con la Capilla San José Obrero, acompaña a niños y niñas de la Casa de Abrigo llevándolos a su hogar como referente afectiva.
”Graciela está hecho de una hermosa sabiduría, de un amor incondicional hacia el que sufre, está hecha de hermosos retazos de aquello padres trabajadores que dieron lo mejor de sí para hacer esta hermosa persona”, dijo la presentadora.
Graciela, mencionó que ante la invitación de la semana pasada dijo que creía no ser merecedora, ante la insistencia esta semana acepté.
 Agradeció a Dios que da la vida y la fortaleza, a mis papás, que son mis héroes, dieron todo lo mejor para educarnos, con su simpleza nos enseñaron los valores, el trabajo, el respeto, la solidaridad, eran muy generosos, siempre regalaban algo, igual que mis hermanos, a la familia y amigas que acompañan, son el sostén. Hay que ponerse en el lugar del otro… hay que hacer el bien sin mirar a quien.
Mujer Destacada: María Etchevest
 
La presentó en representación del Intendente, el secretario de Gobierno Bautista Castaños.
Comentó que las mujeres fueron dejadas de lado en el bronce, en la acción política, en la acción social, pero también en la función que cumplían dentro de la familia.
Dijo que analizamos muchas propuestas, destacando hoy a esa mujer, María, esa mujer de campo histórica. Vive en Solís, en el campo, gente que se dedica al trabajo rural. Ella dio un pasito más donde no es fácil el sostenimiento de la vida rural. Apostó y fue una de las pioneras de la cultura tradicional y popular, es una mujer de campo, de a caballo. Mantiene la cultura folklórica y tradicional, la lleva a distintas ciudades. Es presidenta de la Agrupación de Mujeres de Argentinas a Caballo en la Historia. Vaya en nombre de María, una mujer de campo, una mujer rural, el reconocimiento como una Mujer Destacada para todo el mundo.
María Etchevest dijo que es una mujer rural, vengo de una familia numerosa de campo, seis hermanos, papá, mamá, donde el campo es duro, hay que saberlo vivir, amarlo, porque si no, nos vamos, como sucede con muchos jóvenes. Me honra el premio, gracias a mi compañero de huella, que vamos a la par, ni adelante ni atrás. Agradeció a sus amigas y lo tomó al reconocimiento como una caricia al alma, es un mimo más, esas caricias que te dicen, seguí para adelante. Soy una luchadora de la tradición que es un legado, lo vengo mamando de mis abuelos, de mis ancestros, me gusta animar las fiestas tradicionales y ahora en febrero nos hicimos el cruce de los Andes a caballo, fue muy emocionante llegar al límite con Chile. Gracias al intendente Gesualdi y a todos los que trabajaron en este acto.

Habitando Memoria. Actividades para no Olvidar. Cronograma: San Andrés de Giles

Martes 18 de marzo: “Mejor hablar de ciertas cosas”
– Encuentro con María Adela Antokoletz y Mercedes Mignone.
Familiares de desaparecidos.
– Centro Municipal de Cultura, 18 hs.
· Miércoles 19 de marzo:
Cine Debate
– Proyectamos “La historia oficial”
– Centro Municipal de Cultura, 20.30 hs.
· Viernes 21 de marzo: “Música Siempre”
– Encuentro musical por la memoria.
– Dúo Reverdecer, Andrés Fernández, Guarda que son Flores Murga
– Centro Municipal de Cultura, 21 hs.
· Domingo 23 de marzo: “Teatro Abierto”
– Encuentro teatral por “Improvisados Teatro”
Centro Municipal de Cultura 20 hs.
· Domingo 23 de marzo: Vigilia
– Intervenciones artísticas, descubrimiento de placa, palabras alusivas.
– Caminamos desde el Centro Municipal de Cultura hasta el Paseo de la Memoria
(Italia y Av Scully)
A partir de las 22.30 hs
· Miércoles 26 de marzo: Cine Debate
– Proyectamos “ 1985”
– Centro Municipal de Cultura, 20.30 hs.

La Provincia de Buenos Aires puso en funcionamiento un nuevo edificio escolar en San Andrés de Giles

El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof, encabezó este jueves el acto de inauguración del nuevo edificio de la Escuela de Educación Secundaria N° 8 “Félix Paladino”, en el municipio de San Andrés de Giles, junto al director general de Cultura y Educación, Alberto Sileoni; el intendente local, Miguel Gesualdi; y la directora de la institución, Fernanda Vigor.

En ese marco, Kicillof sostuvo: “En la provincia de Buenos Aires tenemos más de mil obras paralizadas por el Gobierno nacional, muchas de ellas corresponden a nuevos edificios escolares y a distintas ejecuciones de infraestructura educativa”. “El discurso de ‘cero obra pública’ no es teórico, tiene graves consecuencias para la población: son menos escuelas, menos hospitales y menos rutas”, agregó.

“Algunas teorías económicas sostienen que todo lo debe resolver el privado, eso funciona para determinados sectores de la población, pero no para las mayorías”, sostuvo el mandatario bonaerense y añadió: “Para resolver esas desigualdades y, por ejemplo, construir escuelas que generen oportunidades en los distintos sectores de la sociedad es que existe el Estado”.

A través de una inversión de $774 millones, la nueva infraestructura permitirá que la Escuela Secundaria Nº8 cuente con edificio propio, dejando de compartir instalaciones con la Escuela Primaria Nº3. Al nuevo espacio, que posee seis aulas, laboratorio, sala de informática y patio central, asistirán más de 160 alumnos y alumnas del distrito.

Por su parte, Sileoni manifestó: “Este nuevo edificio escolar no es un privilegio, es un derecho que se adquiere fruto del trabajo incansable que día a día lleva adelante toda la comunidad educativa local”. “Desde el Gobierno provincial estamos comprometidos en pensar y ejecutar políticas que mejoren las condiciones de estudio de los chicos y de trabajo de los educadores”, agregó.

“Es una jornada muy especial para el pueblo de San Andrés de Giles ya que luego de mucho esfuerzo estamos inaugurando este edificio escolar en nuestra ciudad cabecera: agradecemos al Gobierno bonaerense por el compromiso que asume con la educación pública”, manifestó Gesualdi.

Asimismo, el Gobernador, junto al ministro de Salud, Nicolás Kreplak, puso en funcionamiento una nueva ambulancia de alta complejidad equipada para fortalecer la atención de emergencias en el municipio. Es la unidad N°346 entregada desde el inicio de la gestión.

Durante la jornada, con la presencia de la ministra de Ambiente, Daniela Vilar, se suscribió un convenio para la adquisición de un camión caja abierta que mejorará el proceso de recolección diferenciada de residuos sólidos urbanos. Además, se entregaron kits de huerta para establecimientos educativos del distrito y bicicletas para la Reserva Natural local. El Gobernador también recorrió las instalaciones donde se pondrá en marcha próximamente un Centro Universitario.

Por último, Kicillof remarcó: “En la provincia de Buenos Aires continuaremos inaugurando escuelas, poniendo en funcionamiento ambulancias y construyendo rutas: no vamos a frenar aunque ilegalmente nos quiten los recursos”. “Aún falta mucho, pero estamos convencidos de que el camino es defendiendo la identidad de nuestro pueblo y cumpliendo el mandato que nos otorgaron para ampliar derechos”, concluyó.

Estuvieron presentes la jefa de Asesores del Gobernador, Cristina Álvarez Rodríguez; la titular del Instituto de Previsión Social, Marina Moretti; el subsecretario de Infraestructura Escolar, Ariel Lambezat; los directores provinciales de Educación Secundaria, Gustavo Galli; y de Relaciones Parlamentarias, Lisandro Bormioli; el diputado provincial Carlos Puglelli; funcionarios y funcionarias locales.

Los Municipios reciben donaciones para los damnificados de Bahía Blanca

Debido a la catástrofe natural ocurrida en Bahía Blanca, que dejó un saldo de al menos 16 víctimas fatales, 100 desaparecidos, 1500 evacuados y provocó graves daños materiales, el Municipio de Luján informa a la comunidad que se suma a la campaña solidaria para asistir a las personas damnificadas.

Quienes quieran colaborar, podrán dirigirse a la Municipalidad (San Martín 550) que recibirá donaciones de 7 a 15 horas, o a la delegación municipal más cercana, de 7 a 14 horas.

La comunidad podrá donar los siguientes elementos:

  • Alimentos no perecederos

  • Velas

  • Productos de limpieza e higiene personal

  • Lavandina

  • Agua envasada

  • Frazadas y abrigos

  • Colchones

  • Ropa de cama y toallas

  • Alimento balanceado

Cabe destacar que en el evento “Música en el Pueblo”, ocurrido el pasado fin de semana, el Municipio de Luján ya comenzó a recibir donaciones.

Además, la campaña solidaria  involucra a diversas instituciones sociales, deportivas y sindicales del distrito donde los vecinos y vecinas pueden entregar sus donaciones.

También la Municipalidad de San Andrés de Giles, coordinados con el Municipio de Bahía Blanca, solicitamos donaciones ante la tragedia sufrida por las inundaciones.
Trabajamos para recibir y enviar:
Colchones
Frazadas
Agua
Pañales
Kits de limpieza
Alimentos no perecederos
Te esperamos en el Complejo Museográfico, 25 de Mayo y Mitre, de lunes a viernes, de 8 a 13 horas y 17 a 20 horas.

El intendente Miguel Gesualdi participó del acto de inicio de clases 2025

El Intendente asistió al acto este 5 de marzo, programado para el inicio del ciclo lectivo en el Jardín de Infantes N° 901 “Juana Paula Manso”. Fue recibido por su directora, Bárbara Lofredo.
Miguel Gesualdi, estuvo acompañado por el secretario de Gobierno, Bautista Castaños, el director Municipal de Políticas y Gestión Educativas, Gustavo Lennard. También estuvieron presentes, la diputada Provincial Belén Malaisi, el presidente del HCD, Juan Ignacio Marano, la presidenta del Consejo Escolar, Daiana Gallo, el jefe Distrital de Educación, Marcelo Larroque, la inspectora de Nivel Inicial Mariela Borsetti, por la DGCyE, Valeria Cuenca, entre otras autoridades.
Luego del izamiento de banderas y entonar el Himno Nacional Argentino, la directora de la institución, Bárbara Lofredo agradeció a su equipo de trabajo diario y a la Asociación Cooperadora. La directora expresó que “es un día muy especial, porque no sólo es el inicio de un año de enseñanza y aprendizaje, sino también renovamos nuestro compromiso con la educación como herramienta fundamental para el desarrollo de nuestras comunidades. En este camino la educación juega un papel central y nuestro objetivo es ofrecerle a cada niño y niña las mejores oportunidades para que puedan crecer, descubrir y establecerse plenamente. La educación es mucho más que la transición de contenidos, es un proceso integral que debe fomentar valores como el respeto, la solidaridad, la creatividad y el pensamiento crítico. Por eso, desde la política educativa de nuestro Jardín, promovemos una educación inclusiva, equitativa y de calidad que sea accesible para todos sin importar las circunstancias”.
El intendente Miguel Gesualdi manifestó su alegría de compartir el acto de inicio de clases, incentivó a las familias que compartan con el cuerpo docente, con la institución, que se acerquen, que colaboren. Los chicos vienen a aprender, a dar sus primeros pasos en la educación, pero vienen a aprender a compartir. Sería bueno que las familias se acerquen a ver las necesidades, con la Cooperadora, que estén presentes, que sepan que los docentes están para cuidar a sus chicos y es necesaria su presencia. Nosotros (junto a los organismos de educación) vamos a estar acompañando, como lo hacemos con todos los establecimientos, con las reformas que sean necesarias y con el equipamiento, me comprometo a eso. En 2023 pudimos inaugurar un edificio para la escuela secundaria N° 3 en Cucullu y un nuevo jardín de infantes, el 915, en la zona oeste de la ciudad y este año estamos próximos a inaugurar el edificio para la E.E.S. N° 8 “Félix Paladino” y en abril estaremos inaugurando el Centro Universitario para quienes quieran cursar una carrera universitaria”.
La subdirectora de Educación Física de la Dirección General de Cultura y Educación, Valeria Cuenca, dio por iniciadas las clases diciendo “que comience la magia”.

El intendente Miguel Gesualdi dejó inauguradas las sesiones Ordinarias del H.C.D.

El viernes 28 de febrero, se realizó el acto de Apertura de un nuevo período de Sesiones Ordinarias en el Honorable Concejo Deliberante.
El intendente Miguel Gesualdi fue recibido por el presidente del H.C.D., Juan Igancio Marano, demás ediles, estando presentes, los diputados provinciales Carlos Puglelli y Belén Malaisi, la titular del IPS, Marina Moretti, autoridades educativas y policiales, funcionarios del Departamento Ejecutivo y vecinos.
El Intendente comenzó recordando al ex intendente Julio Rossi, fallecido el año pasado, y dejó su mensaje en el recinto sobre lo actuado en el último año y también habló de los proyectos que se vienen.
Durante 75 minutos aportó información del trabajo realizado, con acciones de ayuda social, salud, producción, obras, servicios, cultura, turismo, deporte, juventud, ambiente, educación, niñez, familia, género y diversidad, seguridad, entre otras áreas.
En el Hospital Municipal San Andrés, por ejemplo, se incorporaron nuevos servicios como Neumonología Infantil y Neurología Pediátrica, también ahora, la Municipalidad brinda el servicio de Pisquiatría Infanto Juvenil, se hicieron mejoras edilicias  en el Hospital y la institución está bien dotada de moderno equipamiento y con refacciones en cirugía y habitaciones, con colocación de 20 aires acondicionados.
Se hicieron gestiones ante Provincia para la construcción de 34 viviendas en terrenos municipales y la obra progresa; también se sigue trabajando en el Centro Universitario que comenzará a funcionar próximamente, permitiendo cursar el CBC UBA, la Lic. en Enfermería de la UBA, Diplomaturas de la UNSAdA, entre otras capacitaciones, también se otorgaron Diplomaturas de la UNA. Se facilIta la posibilidad de estudiar, cerca de casa.
Este año se realizarán o repavimentarán 35 cuadras de asfalto.
Recordó que el gobierno nacional desertó de la obra PROCREAR en la que el Municipio cedió los terrenos en su momento en los que se estaban realizando 70 casas, pidiendo la devolución del predio. Mencionó que en 2022 y 2023 se construyeron 60 cuadras de hormigón y en 2024, por la motosierra del nivel nacional, ninguna.
La mejora de la cancha del Parque Municipal es otra obra que contará con nuevos vestuarios y gradas para comodidad de los simpatizantes, nuevo piso, luces led; también se realizaron túneles, desagües, recordando el Intendente con orgullo que no hubo inundaciones si bien hubo intensas lluvias, se realizará un puente evitando el tránsito pesado por el Club El Frontón; se colocaron numerosas rampas de acceso para personas con discapacidad y se hizo un sendero seguro, también se colocaron cientos de luces led que llegaron a barrios y localidades (en los últimos 3 años, fueron 1.800), dando más luz a menor costo, mejorando la seguridad. Este año se colocarán 400 luces led más.
 Próximamente, con el aporte de Provincia, quedará inaugurado el flamante edificio para la Escuela de Educación Secundaria N° 8. También la Municipalidad mediante el Fondo Educativo hace entrega de importantes subsidios al Consejo Escolar que son utilizados en la mejora de equipamiento, infraestructura y ampliaciones en las escuelas que lo necesitan.
El Municipio trabaja en muchas áreas: el Centro de Operaciones y Monitoreo previene el delito dando rápido aviso a la Policía, que actuó con éxito en numerosos casos y a quien agradeció, el Jardín Brotecitos con la atención a los bebés y los niños, el Hogar Geriátrico, el Centro de Día Alihuén, la Casa de Abrigo, Bromatología, el agua corriente, las cloacas, el barrido, limpieza, el mantenimiento de los espacios públicos, apoyo escolar, talleres de capacitación, cursos, los Centros de Atención Primaria de Salud en los barrios y localidades, más cámaras de seguridad,  por ejemplo, sólo por nombrar algunas de las tareas que a diario se ofrece a nuestros vecinos.
Se está invirtiendo 400 millones de pesos para mejorar los caminos rurales.
Sobre algunos números, dijo: se otorgaron subsidios el año pasado por 22 millones de pesos a Bomberos Voluntarios y desde enero se le otorga 3 millones de pesos por mes. A la Policía, para combustible y reparación de vehículos, se le brinda 22 millones de pesos mensuales, entre otras instituciones que reciben subsidios.
Mencionó que redujo, desde que asumió, la planta de la Municipalidad, de 925 pasó a 869; pidió trabajar en conjunto con el HCD porque es un Municipio de puertas abiertas.
Mencionó que la cobrabilidad de las tasas es de alrededor del 40 % y los invitó a los gilenses a cumplir con el pago para que la Municipalidad cumpla con sus servicios de la mejor manera.
Destacó que la prioridad es trabajar para los vecinos.